Auf dieser Seite werden die Modalitäten zur Nutzung der Website www.ettascollo.de erläutert unter Verweis auf die personenbezogenen Daten der Nutzer, die diese Website besuchen.

Die vorliegenden Informationen gelten auch im Sinne von ART.13 der GVD NR. 196/2003 zum Schutz personenbezogener Daten und im Sinne von ART. 13 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr bei Personen, die mit dieser Internet Website interagieren, deren Startseite abrufbar ist unter www.ettascollo.de.

Diese Informationen gelten nicht für andere Websites, die eventuell über unsere Links abrufbar sind, für die Etta Scollo in keinster Weise verantwortlich ist.

Vorliegende Seite soll die Nutzer dieser Website über die Modalitäten, Fristen und die Natur der Angaben informieren, die die Verantwortlichen den Nutzern geben müssen, wenn sie sich mit der Website www.ettascollo.de in Verbindung setzen, unabhängig vom Zweck der Verbindung gemäß italienischer und europäischer Gesetzgebung.

Die hier angeführten Informationen können Änderungen unterliegen aufgrund der Einführung neuer Bestimmungen diesbezüglich. Daher werden die Nutzer gebeten, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

Wenn der Nutzer jünger als 16 ist, muß er im Sinne des Artikels 18, c) 1 Verordnung (EU) 2016/679, seine Zustimmung durch die Erlaubnis der Eltern legitimieren oder durch die Person, die ihn vertritt.

DATENVERARBEITUNG

Der für die Verarbeitung Verantwortliche

Der Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die Behörde, der Dienstanbieter oder eine andere Stelle die, einzeln oder mit anderen zusammen Zweck und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt. Der Verantwortliche kümmert sich auch um die Sicherheitsvorschriften.

Etta Scollo ist die Verantwortliche für die Verarbeitung persönlicher Daten, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen, die infolge des Besuches unserer Website behandelt werden.

Bei allgemeinen oder Rechtsfragen können die Nutzer den Verantwortlichen unter folgender E-mail kontaktieren: info@ettascollo.de.

Der für die Verarbeitung Verantwortliche

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist die natürliche oder juristische Person, die Behörde, der Dienst oder eine andere Stelle, die im Namen des Verantwortlichen personenbezogene Daten behandelt.

Im Sinne des Artikels 28 der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 auf die Benennung des Dateneigentümers ist die Verantwortliche für die Datenverarbeitung der Website www.ettascollo.de Etta Scollo.

Der Internetdienstanbieter der Website www.ettascollo.de ist STRATO AG, ansässig in der Pascalstrasse, 10 – 10587 Berlin (Datenschutz: https://www.strato.de/datenschutz/). STRATO AG ist für die externe Datenverarbeitung verantwortlich, wie in dem dafür vorgesehenen Kaufvertrag des Dienstes klargestellt wird.

Diese Website benutzt Google Analytics (Datenschutz: https://policies.google.com/privacy?gl=DE&hl=de) um statistische Daten anonym zu erfassen (anonymisierte IP-Adresse) und um unsere Dienste zu verbessern. Demnach ist Google für die externe Datenverarbeitung verantwortlich, wie in dem dafür vorgesehenen unterzeichneten Vertrag des Dienstes klargestellt wird.

Auf der Website von ettascollo.de können Sie einen informativen Newsletter abonnieren. Dieser Newsletter wird über die Mailchimp-Plattform (The Rocket Science Group – Datenschutz: https://mailchimp.com/legal/privacy) verwaltet.

Ort der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung, die durch die Nutzung von ettascollo.de generiert wird, findet in der Uhlandstr.
144 D-10719 Berlin statt. Die persönlichen Daten, die von den Nutzern gegeben werden, die Anträge übermitteln, werden zum einzigen Zweck verwendet, den Dienst oder die geforderte Leistung auszuführen und werden nicht an Dritte weitergeleitet, außer dass dies durch rechtliche Verpflichtungen notwendig oder dass es zur Erfüllung der Anforderungen unbedingt erforderlich ist. Bei Bedarf können die Daten, die dem Newsletter Dienst angeschlossen sind, von den für die Verarbeitung Verantwortlichen oder von Subjekten, die von ihm beauftragt werden zu diesem Zweck an entsprechender Stelle behandelt werden.

VERARBEITETE DATEN

Modalitäten der Datenverarbeitung

Automatisch erworbene Daten

Wie alle Websites benutzt auch die vorliegende Website Logfiles, wo Informationen gespeichert werden, die während dem Zugriff durch die Nutzer automatisch gesammelt werden. Die gesammelten Informationen könnten folgende sein:

• Internetadresse Protocol (IP);
• Verwendeter Browser und Betriebssystem des Endgeräts, um sich in die Website einzuwählen;
• Name des Internet-Dienstanbieters (ISP);
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
• die Webseite des Besuchers (Referral) und Output;
• eventuell die Anzahl der Klicks.

Die o.a. Informationen werden automatisch behandelt und in ausschließlich aggregierter Form gesammelt, um das korrekte Funktionieren der Website zu kontrollieren sowie aus Sicherheitsgründen. Solche Informationen werden auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Websitebetreibers behandelt.

Zu Sicherheitszwecken (Spam-Filter, Firewall, Virenschutzsoftware) können die automatisch registrierten Daten eventuell auch persönliche Daten wie die IP-Adresse enthalten, die benutzt werden könnten, im Einklang mit den geltenden Rechtsvorschriften, um Versuche der Website zu schaden zu blockieren oder um zu vermeiden, bei anderen Nutzern Schäden anzurichten, jedenfalls schädliche Aktivitäten oder welche, die als Straftat angesehen werden zu verhindern. Diese Daten werden nicht zur Identifizierung oder zum Profiling des Nutzers benutzt, sondern nur zum Schutz der Website und ihrer Nutzer. Solche Informationen werden auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Websitebetreibers behandelt.

Daten, die von den Nutzern eingegeben werden

Sollte die Website die Eingabe von Kommentaren zulassen oder spezifische Dienstleistungen, die vom Nutzer gefordert werden, einschließlich der Newsletter-Anmeldung und dem Einkauf von Erzeugnissen durch elektronischen Handel (E-Commerce), ermittelt und registriert die Website
einige Identifikationsdaten des Nutzers, einschließlich die E-Mail-Adresse.
Solche Daten verstehen sich vom Nutzer zum Zeitpunkt der Antragstellung des Dienstes als freiwillig bereitgestellt.

Die erworbenen Daten werden ausschließlich zur Durchführung der geforderten Dienstleistung benutzt und nur für die dafür erforderliche Zeit.

Die Informationen, die die Nutzer der Website öffentlich zu machen betrachten mittels Dienstleitungen und Instrumenten, die sie selbst zur Verfügung stellen, werden vom Nutzer bewußt und absichtlich gegeben und stellen vorliegende
Website von jeder Verantwortung frei, die in Zusammenhang mit eventuellen Gesetzverletzungen stehen könnte. Es ist Aufgabe des Nutzers zu überprüfen, dass er die Genehmigungen für die Überlassung personenbezogener Daten Dritter oder von Inhalten hat, die unter Schutz nationaler oder internationaler Bestimmungen stehen.

Zweck der Datenverarbeitung

Die von der Website während ihres Betriebes erhobenen Daten werden ausschließlich zum o.a. Zweck benutzt und nur so lange aufbewahrt bis die ausgewiesenen Aktivitäten durchgeführt wurden, jedenfalls nicht länger als 14 Monate.

Die verwendeten Daten werden zu Sicherheitszwecken (Sperrung bei Versuchen, der Website zu schaden) aufbewahrt solang es unbedingt erforderlich ist, um den o.a. Zweck zu erreichen.

Daten, die von den Nutzern freiwillig bereitgestellt werden

Wie oben angeführt beinhaltet die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Sendung elektronischer Post an die Adressen, die auf dieser Website angezeigt werden die anschließende Übernahme der Absenderadresse, was notwendig ist, um die Anfragen zu beantworten sowie eventueller weiterer personenbezogener Daten, die im Schreiben enthalten sind.

Spezifische zusammenfassende Informationen werden schrittweise angezeigt und visualisiert auf den Webseiten für bestimmte Dienstleistungen auf Nachfrage.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies; um im Detail zu erfahren, um welche es sich handelt, zu welchem Zweck sie verwendet werden, wie man sie deaktivieren und wie man sie aus dem eigenen Navigationsgerät löschen kann, bitten wir Informationen über die Nutzung von Cookies zu konsultieren.

RECHTE DES NUTZERS

ART. 13 c) 2 der Verordnung (EU) 2016/679 listet die Rechte des Nutzers auf.
Die Website ettascollo.de beabsichtigt demnach den Nutzer zu informieren über das Vorhandensein:

• des Rechtes der betroffenen Person den Inhaber der Website um Zugang zu personenbezogenen Daten zu bitten (ART. 15 EU-Verordnung ), deren Aktualisierung (ART. 7, co. 3, Buchstabe a) D.Lgs. 196/2003), deren Anpassung (ART. 16 EU-Verordnung), deren Eingliederung (ART. 7, co. 3, Buchstabe a) D.Lgs. 196/2003) oder deren Einschränkung der Verarbeitung ihn betrifft, (ART. 18 EU-Verordnung) oder aus legitimen Gründen eines Widerspruchsrechtes gegen die Verarbeitung (ART. 21 EU-Verordnung) sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit (ART. 20 EU- Verordnung);
• das Recht, die Löschung (ART. 17 EU-Verordnung), die Anonymisierung oder das Blockieren der verarbeiteten Daten, die gegen geltendes Recht verstoßen, zu verlangen, einschließlich jenen, von denen die Speicherung nicht erforderlich ist im Zusammenhang mit den Zwecken, für die sie gesammelt und anschließend verarbeitet wurden (ART. 7, co. 3, Buchstabe b) D.Lgs. 196/2003);
• das Recht, die Bescheinigung zu bekommen, dass die Transaktionen von Aktualisierung, Berichtigung, Integration, Löschung, Sperrung und Weiter-verarbeitung von Daten zur Kenntnis gebracht wurden, auch hinsichtlich ihres Inhalts, von denen die Daten mitgeteilt oder verbreitet wurden, außer dem Fall, wo sich die Erfüllung als unmöglich herausstellt oder einen Einsatz von Mitteln beinhaltet, die eindeutig unverhältnismässig verglichen mit dem geschützten Recht sind (ART. 7, co. 3, Buchstabe c) D.Lgs. 196/2003);

Anfragen können an den für die Verarbeitung Verantwortlichen formlos gerichtet werden oder aber indem man den Musterbogen benutzt, der vom Datenschutzbeauftragten zum personenbezogenen Datenschutz vorgesehen ist oder indem man eine Mail an folgende Adresse richtet: info@ettascollo.de.

Sollte die Verarbeitung auf ART. 6, Paragraf 1 Buchstabe a) – ausdrückliche Zustimmung zur Benutzung – oder auf ART. 9, Paragraf 2 a) – ausdrückliche Zustimmung zur Benutzung genetischer oder biometrischer Daten basieren, oder auf solchen, die über den gesundheitlichen Zustand einer Person Auskunft geben oder über ihre religiösen Überzeugungen oder philosophischen Vorstellungen oder über ihre gewerkschaftliche Zugehörigkeit oder über ihre rassistische oder ethnische Herkunft – hat der Nutzer jederzeit das Recht, seine Zustimmung zu widerrufen ohne die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung zu berühren, die auf der Zustimmung basiert, die vor dem Widerruf gegeben wurde.

Ferner hat der Nutzer das Recht im Falle einer Verletzung der Bestimmungen bei der Aufsichtsbehörde, die für die Überwachung personenbezogener im Italienischen Staat zuständig ist, Beschwerde einzulegen. Für eine umfassendere Überprüfung der Rechte siehe ART. 15 e ss. der Verordnung (EU) 2016/679 und ART. 7 vom Gesetzesdekret 196/2003.

SICHERHEIT DER BEREITGESTELLTEN DATEN

Die vorliegende Website behandelt die Daten der Nutzer nach Treu und Glauben sowie nach Recht und Gesetz indem sie geeignete Sicherheitsmaßnahmen einsetzt, die dazu dienen, unzulässige Zugriffe, Verbreitung, Änderung oder die unzulässige Vernichtung von Daten zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt durch IT- und / oder Telematik-Tools, mit organisatorischen Methoden und mit einer Logik, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden ist.

Jenseits des Websitebetreibers könnten in manchen Fällen Kategorien von Vertretern Zugang zu Daten haben, die an der Organisation der Website beteiligt sind ( wie Verwaltungspersonal, kaufmännische Angestellte, Marketing, Rechtsanwälte, Systemadministratoren) d.h. externe Personen (wie Zulieferer von technischen Dienstleistungen Dritter, Postkuriere, Hosting Provider, Informatik-gesellschaften, Kommunikationsagenturen).

Das vorliegende Dokument, das unter der Adresse www.ettascollo.de/privacy/ veröffentlicht ist, stellt die Datenschutzbestimmungen dieser Website und aller Dienstleistungen dar, die durch die Domäne ettascollo.de erreichbar und verwertbar sind.
Das vorliegende Dokument kann Änderungen und Aktualisierungen unterliegen. Die Nutzer werden ersucht, regelmäßig die vorliegende Seite aufzurufen, um sich über die gesetzlichen Neuigkeiten zu informieren.

• Datum der Veröffentlichung 25/05/2018